Wenn die Gondeln Trauer tragen - Blu-ray

Blu-ray Start: 01.08.2019
Digital VoD: 01.08.2019
FSK: 16 - Laufzeit: 110 min

Wenn die Gondeln Trauer tragen Blu-ray Cover -> zur Blu-ray Kritik

Preisvergleich

alle Preise inkl. MWST

-> alle DVD, Blu-ray, 4K UHD zum Film

Inhalt

Nach dem Unfalltod ihrer kleinen Tochter lebt das Ehepaar John und Laura Baxter in Trauer. Um über den Verlust hinweg zu kommen, begleitet Laura ihren Mann nach Venedig, wo John die Restauration einer Kirche beaufsichtigt. Alle Erholung verfliegt jedoch, als Laura die Bekanntschaft zweier mysteriöser Schwestern macht, die behaupten, mit den Toten in Kontakt zu stehen, während John mehr und mehr von unheimlichen Visionen heimgesucht wird.

-> mehr Info zum Film mit Trailer, Cast & Crew

Blu-ray Details

Medienanzahl: 1
Regionalcode: 2
Vertrieb: Studiocanal Home Entertainment
Tonformate:
Deutsch, Englisch (Mono DTS-HD MA)
Untertitel:
Deutsch, Englisch
Bildformat: 16:9 Widescreen (1,85:1) 1080p HD
Bonusmaterial:
Neu produzierte Featurettes: „Pass the Warning“ – Nicolas Roeg Meisterwerk, Die Farben im Film, Die Restaurierung; Audiokommentar mit Nicolas Roeg, Trailer, Wendecover

Über die Restaurierung:
Die Restaurierung von Roegs Meisterwerk fand unter der Schirmherrschaft des Kamerachefs Anthony B. Richmond statt. Hierfür wurde die Originalnegative in 4K abgetastet um eine Filmqualität zu schaffen, die sich mit jedem aktuellen Kinorelease messen kann. Richmond persönlich führte die Farbkorrektur durch.

Video on demand - Wenn die Gondeln Trauer tragen

DVD und Blu-ray | Wenn die Gondeln Trauer tragen

Blu-ray
Wenn die Gondeln Trauer tragen - Blu Cinemathek Wenn die Gondeln Trauer tragen - Blu Cinemathek
Blu-ray Start: 17.11.2011
FSK: 16 - Laufzeit: 110 min. 		Wenn die Gondeln Trauer tragen Wenn die Gondeln Trauer tragen
Blu-ray Start: 07.02.2013
FSK: 16 - Laufzeit: 110 min.
Wenn die Gondeln Trauer tragen Wenn die Gondeln Trauer tragen
Blu-ray Start: 01.08.2019
FSK: 16 - Laufzeit: 110 min.

zur Blu-ray Kritik 		Wenn die Gondeln Trauer tragen (Limited Soundtrack Edition) Wenn die Gondeln Trauer tragen (Limited Soundtrack Edition)
Blu-ray Start: 01.08.2019
FSK: 16 - Laufzeit: 110 min.
Wenn die Gondeln Trauer tragen (Limited Steelbook Edition) (4K Ultra HD) Wenn die Gondeln Trauer tragen (Limited Steelbook Edition) (4K Ultra HD)
Blu-ray Start: 01.08.2019
FSK: 16 - Laufzeit: 110 min.
DVD
Wenn die Gondeln Trauer tragen Wenn die Gondeln Trauer tragen
DVD Start: 27.03.2001
FSK: 16 - Laufzeit: 105 min.

zur DVD Kritik 		Wenn die Gondeln Trauer tragen - Arthaus Collection Literatur Wenn die Gondeln Trauer tragen - Arthaus Collection Literatur
DVD Start: 16.09.2010
FSK: 16 - Laufzeit: 105 min.
Wenn die Gondeln Trauer tragen Wenn die Gondeln Trauer tragen
DVD Start: 01.08.2019
FSK: 16 - Laufzeit: 106 min.

Blu-ray Kritik - Wenn die Gondeln Trauer tragen

Blu-ray Wertung:
Film: | 8/10
Bild: | 8/10
Ton: | 7/10
Extras: | 9/10
Gesamt: | 8/10


„Don‘t Look Now“ lautet der englische Titel des kultigen Horrorstreifens der in Deutschland den schmucken Titel „Wenn die Gondeln Trauer tragen“ erhalten hat. Es ist eines der wenigen Beispiele bei dem der Name eines Filmes durch eine deutsche Interpretation aufgewertet wurde. Es geht um die jungen Eltern Laura und John Baxter, deren gemeinsame Tochter im Kindesalter grausam in einem See ertrinkt. Dabei trägt sie einen quietsch-roten Regenmantel. Während der Tod an den Eltern nagt ziehen diese nach Venedig, denn John ist Kirchenrestaurator und geht dort seiner Arbeit nach. Immer öfter entdecken sie an schaurigen Mordschauplätzen einen quietsch-roten Mantel, der davonrennt. Es geht um die Trauerbewältigung der beiden Elternteile.

Donald Sutherland und Julie Christie in Wenn die Gondeln Trauer tragen
Donald Sutherland und Julie Christie in Wenn die Gondeln Trauer tragen © Studiocanal Home Entertainment
Die britisch-italienische Produktion ist über die Jahre zu einem Kultfilm geworden. In Cineastenkreisen ist er vor allem durch seine Verwendung von Farben berühmt geworden. Das klare Motiv der Grundfarbe Rot wird an Universitäten als Beispiel musterhafter Nutzung von Farben als filmisches Stilmittel gezeigt. Wie berühmt so berüchtigt ist dieses Werk. Im Verlauf der Geschichte ergibt sich ein Geschlechtsakt zwischen den beiden Protagonisten. Hier wird wild spekuliert, dass dieser nicht gespielt, sondern echt gewesen sein soll. Denn im Drehbuch von Allen Scott und Chris Bryant war diese Szene nicht enthalten. Außerdem ist sie sehr explizit dargestellt, sodass sie für den amerikanischen Release sogar mehrfach gekürzt werden musste. Ob sich auf dieser Blu-ray die gekürzte Fassung befindet, wage ich bei der erotischen Darstellung zu bezweifeln. Bei aller Kritik ist schon etwas Wahres daran. Die durchaus wirr geschnittene Montage wirkt im Gesamtwerk betrachtet desorientiert und fehl am Platz. Jedoch kann dies ebenso gut die Intention von Regisseur Nicolas Roeg („Walkabout“) gewesen sein.

Auf Seiten der Darsteller sticht heutzutage ein Schauspieler als Galionsfigur heraus: Donald Sutherland („Die Tribute von Panem“). Dieser hatte zur damaligen Zeit bereits in einigen Filmen mitgespielt, doch der große Durchbruch war ihm noch nicht gelungen. Mit „Wenn die Gondeln Trauer tragen“ ist ihm mit Sicherheit der Film gelungen, für den man ihn in 100 Jahren noch kennen wird. Der Vater von Serienschauspieler Kiefer Sutherland („24“) spielt den ruhigen, besorgten und trauernden Vater mit mehr als der nötigen Finesse.

Szene aus Wenn die Gondeln Trauer tragen
Szene aus Wenn die Gondeln Trauer tragen © Studiocanal Home Entertainment
Der Film selbst ist ein Kunstfilm. Viele Montagen verbinden das Grausame mit alltäglichen Situationen und ziehen damit den Zuschauer in die bedrückende Enge, die das 110 Minuten lange Werk ausstrahlt. Die Beklommenheit, die Trauer und der Versuch der Beschwichtigung hängen wie das Damoklesschwert über einem. Es ist wahrlich nicht einfach den Werdegang der Eltern mitzuverfolgen, doch lohnt sich ein Ausflug in das meist so triste, farblose Venedig der 1970er Jahre.

Alles in allem ist „Wenn die Gondeln Trauer tragen“ ein Werk, der an keinem Cineasten vorbeigehen darf. Wer sich abends gestresst von der Arbeit oder der Schule zur Entspannung noch einen Blockbuster anschauen will, sollte die Finger von diesem Meisterwerk lassen. Wer aber einmal in seine eigene Psyche eintauchen will und sich bereit erklärt von einem Film vollkommen verausgabt zu werden, sollte einen Blick riskieren.

Sharon Williams in Wenn die Gondeln Trauer tragen
Sharon Williams in Wenn die Gondeln Trauer tragen © Studiocanal Home Entertainment
Bild
Hier überzeugt die restaurierte Filmversion nicht wirklich. Das sowieso schon dreckige Szenenbild wird durch die 1080p-Auflösung der Blu-ray unnötig auseinander gestreckt. Hier liegt einmal wieder ein Film vor, den man sich getrost auch auf DVD kaufen kann.

Ton
Die wenige Hintergrundmusik unterstreicht das Melodram, welches sich vor den Augen des Zuschauers abspielt. Ansonsten eine gewollt triste Geräuschkulisse, die sich wunderbar an den Rest des Filmes anschmiegt.

Extras
Die Extras bieten einen äußerst spannenden Einblick hinter die Kulissen und auf die Farbpalette des außergewöhnlichen Filmes. Mit drei Features und einem Audiokommentar sehr üppige Extras.

Fazit:
„Wenn die Gondeln Trauer tragen“ ist ein zeitloser Klassiker und vor allem durch seine Farbgebung bekannt. Wer sich von einem bedrückenden Venedig einsaugen lassen will und einen Horrortrip der besonderen Art durchleben will, sollte unbedingt zugreifen!


by Jan Welsch
Bilder © Studiocanal Home Entertainment




Wenn die Gondeln Trauer tragen - Trailer