Blu-ray Kritik - Frühstück bei Tiffany

Blu-ray Wertung:
Film:		| 4/10
Bild:		| 8/10
Ton:		| 8/10
Extras:		| 9/10
Gesamt:		| 6/10

Es gibt kaum eine größere Auszeichnung für einen Filmklassiker, als auch nach vielen Jahrzehnten noch fester Bestandteil der allgemeinen Populärkultur zu sein. Blake Edwards’ Frühstück bei Tiffany ist eines jener Werke, insbesondere natürlich über seine Hauptfigur, die Audrey Hepburn als Ikone etablierte und bis heute zum festen Kanon von Postern, Postkarten und anderen Merchandiseartikeln zählt. Anlässlich der Tatsache, dass Frühstück bei Tiffany vor 50 Jahren erschien, beschert Paramount dem Klassikerfan nun eine tolle Blu-ray-Veröffentlichung, in HD und mit vielen Extras.

Wesentlich weniger Aufmerksamkeit als die Hepburn bekommen in der Regel Regisseur Blake Edwards und Drehbuchautor George Axelrod, obwohl sie die treibenden Kräfte hinter dem Film waren. Axelrod adaptierte Truman Capotes erfolgreichen Kurzroman und schuf zusammen mit Blake Edwards eine stilsichere Umsetzung des Stoffes.

Insbesondere die locker-leichte Inszenierung hievte den Film in die Herzen zahlloser Kritiker und Fans. Bereits in den ersten Minuten schafft es Frühstück bei Tiffany, seine Parallelwelt aufzubauen und sie dem Zuschauer näher zu bringen. Die Welt, in der Holly Golightly lebt, existiert scheinbar ohne jegliche Probleme; Verantwortung, emotionale Bindungen oder Streß jedweder Art gibt es nicht. Golightlys Leben ist, und da passt sich die Inszenierung bravourös an, beschwingt und sorglos. Geldsorgen hat sie nicht; ihre Partys sind kurzweilig und amüsant, sie ist mit einer Vielzahl von liebenswert-skurrilen Figuren befreundet. Der Film transportiert all das auf stilsichere, angenehme Art und Weise. Über kleine, sympathische Verwegenheiten und Gags, über pointierte Dialoge, die bisweilen sogar an Lubitsch und Wilder erinnern.

All das macht Frühstück bei Tiffany zu einem kurzweiligen Klassiker, der seine Beschwingtheit auf das Publikum übertragen kann. Doch genau hier liegt das Perfide von Edwards Werk: Er ist derart fachmännisch auf Sympathisch getrimmt, dass die große Verlogenheit der Romanverfilmung gut überdeckt wird. Im Grunde stellt Edwards’ Film die literarische Vorlage völlig auf den Kopf. Doch auch diejenigen, die Capotes Werk nicht kennen, finden viele Gründe sich zu ärgern. Denn eigentlich ist Holly Golightly eine nur an materiellen Werten orientierte Prostituierte oder, salopp gesagt, eine geldgeile Hure; dazu noch überaus naiv und egozentrisch. Auch aufgrund des klugen Schachzuges, statt der ursprünglich gewünschten Marilyn Monroe die im Kontext der Rolle anachronistisch wirkende Audrey Hepburn zu besetzen, bewerkstelligt es Frühstück bei Tiffany clever, aus der überaus bedenklichen Handlung heraus beschwingt und sympathisch zu wirken. Wäre Edwards’ Werk sarkastisch und doppelbödig, Frühstück bei Tiffany wäre ein zeitloser Kommentar auf die damalige wie heutige Wohlstandsgesellschaft – doch der Film meint das alles erschreckend ernst und gibt seiner Hauptfigur als Belohnung für ihr verachtenswertes Ego sogar noch ein Happy End. Spätestens hier wird dann klar, warum Capote, der ein gänzlich anderes Finale ersann, die Verfilmung (man möchte fast sagen, Vergewaltigung) seines Werkes hasste. Neben der zuckersüß verpackten Huldigung von geldgeiler Hurerei missfallen zudem die rassistischen Gags, die wohl der Zeit der Entstehung zuzuschreiben sind, aber dennoch deutlich machen, welche Haltung der Klassiker vertritt.

So ist Frühstück bei Tiffany aufgrund seiner Einflusses und seiner gelungenen Machart durchaus einen Blick wert; wer sich vom enorm ärgerlichen Subtext nicht stören lässt kann getrost noch einen oder zwei Punkte auf die Bewertung draufschlagen, allen anderen wird Edwards’ Werk schwer im Magen liegen.

Die Blu-ray von Paramount bietet viel Licht und wenig Schatten: die (restaurierte) Bildqualität ist sehr ansehnlich, der Ton überzeugend und auch an Extras wurde nicht gespart: So einige Beiträge bieten eine Vielzahl von Hintergrundinformationen. Zudem erscheint der Film in einem Pappschuber. Hier muss jedoch ausdrücklich die Frage nach der Liebe zum Produkt gestellt werden: Da veröffentlich Paramount eine Jubiläumsedition, mit vielen Extras und liebevoller Aufmachung, mit geprägter Schrift auf dem Pappschuber und goldenem Druck – warum verunstaltet man dieses vermeintliche Regalhighlight mit einem hässlichen FSK-Flatschen? Die Konkurrenz benutzt abziehbare Aufkleber oder einen zusätzlichen Schutzumschlag, doch trotz der besonderen Zuwendung dieser „Jubiläumsedition“ wurde auf Derartiges verzichtet – nicht nachvollziehbar.